영어/한국어 영상 편집자 구합니다 (Bilingual Video Editor) > 구인/구직

• 목록

원격 근무 • 프리랜서(1099) • 성과제 보상

단순한 컷 편집이 아닌, 콘텐츠의 흐름을 읽고 영상을 ‘재창조’할 수 있는 분을 찾습니다. 

롱폼 영상을 숏폼으로 재구성하여 시청자의 눈길을 사로잡을 수 있는 감각적인 에디터라면 지원해주세요.

-----

이 포지션의 매력

• 100% 원격 근무: 인터넷이 있는 곳이라면 어디서든 자유롭게 작업하세요.
• 확실한 보상: 작업 속도와 결과물이 곧 수익입니다. 많이, 잘할수록 더 많이 가져가는 구조입니다.
• 창의적 자율성: 시키는 대로만 하는 편집자가 아닌, 영상의 방향을 함께 고민하는 ‘프로듀서’ 대우를 해드립니다.
• 효율적인 워크플로우: AI 툴을 적극 활용하여 불필요한 단순 반복 작업을 줄이는 것을 환영합니다.

-----

주요 업무

• 숏폼 제작: 10~20분 분량의 롱폼 영상을 20초~3분 길이의 임팩트 있는 릴스/쇼츠/틱톡으로 재편집.
• 이중 언어 자막: 영어 및 한국어 자막 작업 (단순 번역을 넘어 문맥에 맞는 뉘앙스 캐치 필수).
• 퀄리티 업그레이드: 적절한 효과음, 그래픽, 자막 배치를 통해 영상의 몰입도 극대화.
• 최종 납품: 소셜 미디어(YouTube, IG, TikTok)에 즉시 업로드 가능한 완성본 제작.

-----

자격 요건

• 편집 툴 숙련자: Premiere Pro, Final Cut, After Effects 등 전문 툴 능숙.
• 언어 능력: 영어와 한국어 모두 완벽하게 소화 가능하신 분 (자막 및 타이밍 센스 중요).
• 트렌드 이해도: 소셜 미디어의 훅(Hook), 문법, 트렌드에 민감하신 분.
• 스피드 & 센스: AI 툴 사용에 거부감이 없으며, 빠른 호흡으로 작업 가능한 분.
• 포트폴리오 필수: 본인의 편집 감각을 증명할 수 있는 결과물 제출.

-----

Check Out Our Style (참고 채널)

• YouTube: @PeterKimMortgage
• Instagram: @givingtreelending

Ready to Apply? (지원하기)

If you are ready to produce content that moves people, apply below. 

Compensation details discussed during the interview.

Apply Here: 

https://forms.gle/MabTWF65ZDFUr8Ze7