시민권 신청시 번역 > 질문답변

네, 님글이 맞아요.<br />제가 궁금해서 님글에 질문 댓글 달았다가 며칠 답글 기다렸는데 없으셔서 지웠어요.<br />합격하신거죠? 축하드려요.<div>영주권자 만 14세 지문등록을 안하고 미루고 있던터라, 얼렁 받고 아이 시민권을 신청하려고 하는데, 기다리니 더 늦나봐요. 지금처럼 코로나로 지연되면 아이 영주권 지문등록해서 재발행 받는게 1년 이상 걸릴 가능성이 높거든요. 그 사이에 영주권이 없이 지내야 해서요.</div>

기본증명서, 혼인증명서, 가족관계증명서 같은 서류는 어디서 발급 받나요? 총영사관 예약에는 공동인증서 발급, 가족관계등록부 밖에 없던데...

<p>한국에서 갖고 온거라 6년전에 뗀거에요. 동생도 오래된거 넣어서 받는데 문제 없었는데, 조지아주가 아니라 다른 주라서 잘 모르겠어요.</p>

<p>없으면 한국 가족들에게 부탁하셔야 할꺼에요. 직계 가족은 서류를 뗄 수 있으니 부모님께 부탁해 보세요. </p>

<p>전 예상 종료가 12월로 변경됐어요. 좀 당겨는 듯하다가 뒤로 더 밀리네요. 묻고 답하기 게시판에 시민권 시험 문의 하신 분이 작년 7월에 접수해서 3월에 인터뷰 보는데 인터뷰 일자 기준으로 28일인가 전인 (2월에) 인터뷰 통지를 받았다고 글을 올리셨더라구요. 그 글 보고 한달이 지났는데 연락이 없어서 모처럼 USCIS에 들어가서 이것 저것 보다가 번역 써티에 관한 글을 봐서 궁금해져서 혹시 경험이 있으신 분이 계신가 문의 남겨봤어요. 단순히 코로나로 늦어질 수도 있죠.</p>

전 작년5월에 온라인으로 접수하고 올1월말에 핑거 했어요. 님보다 더 늦네요.<br />영문번역은 영주권딸때 쓴거 그대로 냈는데요.<br />이민국 사이트에 들어가면 올10월쯤이 예정으로 나오네요...<br />정말 그런 이유 일까요?<br />단순히 코로나로 늦어진다고 생각했는데요...

안녕하세요 말씀하신 사람이 저 인것 같아요  ㅎㅎ<br />그 글 제가 쓴 글인데요 <br />저는 7월에 온라인으로 접수 했구요 지문 없이 2월에 인터뷰 통보 받았구요 3월17일에 인터뷰 시험 봤어요 <br />그리고 온라인으로 접수할때 님이 말씀하신 번역본 같은거 없었는데요 ..<br />그냥 저는 변호사님 없이 개인으로 조카 도움 받아서 온라인 접수 했구요 그 사본 제가 가지고 있는데 번역본 같은 거는 없었어요..<br />그리고 지문 이랑 사진은 인터뷰 날에  앞에서  했어요 ..<br />정말 이민 서류 는 케바케가 맞나봐요 <br />혹시 도움 될까 싶어서  말씀드립니다  무쟈게 긴장되고 걱정 되잖아요 ... <br />아무쪼록  꼭 합격하세요..

감사합니다<br />변호사가 꼭 있어야 한다고 는 하지 않아서  신경 안쓰고 있었는데...<br />원글님께도 감사드려여<br />덕분에 필요하단것을 알았으니....  모두에게 행운을 기원합니다