(Austin&Taylor, TX - 삼성) 통역 인재를 모집합니다. (Entry Level) > 구인/구직/과외

• 목록

Austin & Taylor, TX 지역 삼성에서 2-3년간의 사무 경력 또는 통역 경력이 있는 인재를 모집합니다.

*This position prefers candidates who have previous experience as a translator or interpreter.
*This position requires an in-person working environment.

경력이 없는 분들께서도 많은 관심과 지원 부탁드립니다.

이력서는 hr@uibsusa.com 으로 보내주시기 바랍니다.

SALARY: Starting from $62,000~

BENEFITS
• 100% Health, Dental, Vision Insurance
• 401K
• Personal Time Off
• Relocation assistance
• Competitive bi-annual Bonuses

JOB OBJECTIVES
• Responsible for the interpretation in meetings and translation of documents for the smooth progress and completion of the construction project.
• Translating information in Korean and English, verbally or in writing.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
• Acting as the interpreter between SEAC, client company, collaborating companies, and subcontract companies in meetings that are held at least 2-3 times a week (could vary)
• Translating documents both in Korean to English and English to Korean
• Proofreading and editing documents and reports (ensure grammar and smooth expressions)
• Providing parties with clear and exact translations of written materials and interpretations of verbal communication with no additions or omissions.
• Coordinate meetings, sending emails to external companies or any other interested parties
• Recording meeting minutes (MOM), the agenda for meetings, daily activity logs, and other documentation.
• Researching project-related information (news monitoring, searching for information of contractors, etc. information required for the project)
• Supporting the Project Director
• Supporting the Project Team with daily, weekly, monthly reports, databases, and any other reports
• RFI for each construction, Submittal Follow-up when needed
• Assumes other responsibilities as assigned by the Company

Qualifications/Requirements
• Korean/English bilingual is a must (Native proficiency including writing and reading)
• 2-3 Years of experience required in any office/site environment (engineering degree preferred but not mandatory, experience working in a Korean company or working as an interpreter preferred)
• Strong ability to multitask and complete deadlines
• Excellent interpersonal, collaboration, and communication skills
• Demonstration of strong compliance with procedures and guidelines
• Ability to work effectively in a fast-paced, demanding environment with a mixed culture
• Highly organized with exceptional attention to detail and follow-ups
• Demonstrate a comprehensive grasp and/or high interest in the plant industry terminology, idiomatic expressions, and contextual usage for effective interpretation/communication
• Having strong ownership and having a proactive attitude with a risk-managing mindset
• Analytical thinking and demonstrated ability to solve problems
• Proficiency in MS Office, PDF Programs (especially Excel)

Desirable/Preferred Skills
• BA/BS degree or equivalent practical experiences in a related field
• Experience in manufacturing/construction projects
• Experience in overseas/domestic EPC project experience
• International and multi-cultural experience a plus
• Ability to work in a multi-cultural surrounding
• Familiarity with programs such as Trimble, Procore