2. 현대 히브리어의 부활 > 모임

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

모임

2. 현대 히브리어의 부활

페이지 정보

profile_image
작성자 성경지리연구원
댓글 0건 조회 229회 작성일 23-08-03 12:47

본문

성경의 직접적인 배경을 통해 성경의 이해를 돕는 글을 소개합니다.
오늘은 잊혀졌던 고대 성경 히브리어가 어떻게 현대 히브리어로 다시 사용하게 되었는지 그 배경을 소개합니다.
여기에는 한 사람의 지난한 노력이 있었는데, 그는 벤예후다 (Ben Yehuda)라는 인물입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------
하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다. 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 언어가 없고 들리는 소리도 없으나 그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 (시편 19:1-4)

언어에는 음성 언어가 있고 문자 언어가 있다. 음성 언어와 문자 언어의 공통점은 동일한 단어를 사용하므로 의사를 전달할 수 있다는 것이다. 그러나 시각을 사용하는 문자 언어는 시간과 공간의 제한을 받지 않는 반면 청각을 사용하는 음성 언어는 현장에서 생생한 느낌을 그대로 전달할 수 있는 강점이 있다. 모든 생각과 느낌을 문자로 다 전달할 수는 없다. 사람의 복잡한 감정을 전달하기에는 문자보다는 소리 언어가 적당하다. 유대인들은 히브리어의 문자 언어는 지켜왔지만, 소리를 내어 의사를 전달하는 히브리어의 음성 언어는 잊어버렸다.

주후 1세기 로마의 강한 지배를 받게 된 유대인들은 세계로 흩어졌고, 그들의 언어도 잊어버렸다. 흩어진 유대인들은 회당에서 히브리어 성경을 읽을 수는 있었지만, 그러나 일상 생활에서 히브리어로 대화할 수는 없었다. 그런데 19세기 말, 한 유대인에 의해 그들의 조상들이 잊어버린 음성 언어 히브리어를 일상 언어로 되살려냈으니 그저 놀랄 뿐이다.

---------------------------------------------
더 자세한 내용은 첨부한 PDF 파일을 참고하시면 됩니다.

첨부파일

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 2,209건 48 페이지
모임 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
열람중
2. 현대 히브리어의 부활 인기글 첨부파일
성경지리연구원 230 08-03
1503 ilovegolfsoccer 230 04-06
1502 족구협회 230 03-22
1501 주노미야 230 04-06
1500 Somyung 230 07-31
1499 NewSong 231 05-23
1498 시원call 231 02-09
1497 chb57 231 11-13
1496 쵸코마미 231 03-02
1495 Somyung 231 07-21
1494 주이례 231 08-15
1493 LEOFC 232 05-22
1492 주노주노 232 10-31
1491 church 233 07-26
1490 조지아모터사이클클럽 233 06-14

검색


모바일 버전으로 보기 상단으로

GTKSA
회장: 김준우 president@gtksa.net
홈페이지 오류 문의: webmaster@gtksa.net
채용 문의: vicepresident@gtksa.net
광고 문의: treasury@gtksa.net
Copyright © https://gtksa.net All rights reserved.