간단한 번역 부탁합니다 > 질문답변

사이트 내 전체검색

질문답변

간단한 번역 부탁합니다

작성자 하얀곰
댓글 4건 조회 1,159회 작성일 17-06-24 13:28

" Order to show cause"

qlenfl 작성일 17-06-24 21:13

이유가 무엇인지 설명 (제시) 하시오.<br />You have to explain the reason why.

하얀곰 작성일 17-06-24 22:01

신문 기사 사진 밑에 쓰여진 겁니다.

南部人 작성일 17-06-25 15:18

윗분이 정확하게 번역하셨습니다. <br /><br />"이유가 무엇인지 설명 (제시) 하라"는 법원명령(court order)을 뜻합니다.

qlenfl 작성일 17-06-26 04:43

하얀곰님이 원하는 번역이 아니었나 봅니다.ㅋ

질문답변 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6847	스킨케어 배우고 싶은데 어떻게? 인기글 댓글2개	9mi0	1161	09-26
6846	세금 보고시 실업급여 및 정부보조금은 어떻게 처리해야 하나요? 인기글 댓글2개	조알공감	1161	12-09
6845	스팸전화 현명한 대처 문의 합니다 인기글 댓글2개	jeceek	1161	07-29
6844	크라운 잘 하는 치과 인기글 댓글2개	Arthur5	1161	01-08
6843	가정집 펜스 공사 해 보신 분 추천 부탁 드립니다. 인기글 첨부파일 댓글6개	mue	1161	05-18
6842	냉장고 문제 인기글 댓글2개	사랑.	1160	06-19
열람중	간단한 번역 부탁합니다 인기글 댓글4개	하얀곰	1160	06-24
6840	아틀란타 국선도나 정토회 연락처 아시나요? 인기글 댓글2개	thingy	1160	06-20
6839	식당을 꾸미려하는데 가게 도면설계하시는분 찾습니다. 인기글 댓글5개	passi	1160	07-15
6838	야구장갈때 망원경, 간단한 먹을것 가져가도 되나요 인기글 댓글2개	아하	1160	08-16
6837	지금 KTN 채널이 나오지 않으신다면 채널스캔 하셔야 합니다 인기글 댓글2개	평안하게	1160	09-07
6836	Pua 질문 인기글 댓글4개	poony	1160	06-23
6835	Gas fireplace 점화하는 법 인기글 첨부파일 댓글6개	Awesomey	1160	11-16
6834	타주 이사 비용 인기글 댓글2개	청청라이프	1160	01-11
6833	Garage Door 인기글 댓글3개	bluesky17	1160	04-27

질문답변 목록

번호

제목

글쓴이

6847

9mi0

1161

09-26

6846