간단한 번역 부탁합니다 > 질문답변

사이트 내 전체검색

질문답변

간단한 번역 부탁합니다

작성자 하얀곰
댓글 4건 조회 1,156회 작성일 17-06-24 13:28

" Order to show cause"

qlenfl 작성일 17-06-24 21:13

이유가 무엇인지 설명 (제시) 하시오.<br />You have to explain the reason why.

하얀곰 작성일 17-06-24 22:01

신문 기사 사진 밑에 쓰여진 겁니다.

南部人 작성일 17-06-25 15:18

윗분이 정확하게 번역하셨습니다. <br /><br />"이유가 무엇인지 설명 (제시) 하라"는 법원명령(court order)을 뜻합니다.

qlenfl 작성일 17-06-26 04:43

하얀곰님이 원하는 번역이 아니었나 봅니다.ㅋ

질문답변 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
4063	집밖 수도꼭지 수리 인기글 댓글2개	seo nam	1460	07-23
4062	한국제품을 미국에서 사용할 수 있는 트랜스는 어디서 살 수 있나요?> 인기글 댓글2개	jin4	1274	07-23
4061	J-1 비자 Visiting Scholar 건강 관련 서류 제출 인기글	무바이	817	07-23
4060	State Farm Agent 추천 부탁드립니다. 인기글	khs5698	1775	07-22
4059	강아지 봐주실분.. 인기글 댓글1개	가을햇살	1879	07-21
4058	앉아서 먹는 밥상 인기글 댓글1개	ㅣㅐㅣㅐㅣ	1419	07-21
4057	초등학교 관련하여 문의드립니다. 인기글 댓글1개	무바이	1026	07-20
4056	시게 베터리 교체 저렴한곳 추천 부탁드립니다. 인기글 댓글3개	Bxp	1540	07-20
4055	벼룩 인기글 댓글1개	ho"	1597	07-20
4054	케네디 스페이스 센터 (kennedy space center) 가보신분 조언 부탁드립니다 인기글 댓글1개	구영탄	1181	07-19
4053	플턴카운티 Findley Oaks Elementary 어떤가요?? 인기글 댓글2개	bearfamily	1105	07-19
4052	아기 돌 사진 인기글 댓글1개	fox & wolf	1104	07-18
4051	대장 내시경 검사 어디가 좋은가요... 인기글 댓글7개	하얀곰	5030	07-18
4050	음주운전과 보험료가 오르는시기 인기글 댓글7개	심혜진	2278	07-18
4049	시애틀에서 아틀란타 운전여행시? 인기글 댓글1개	쭌리	1929	07-18

질문답변 목록

번호

제목

글쓴이

4063

seo nam

1460

07-23

4062