간단한 번역 부탁합니다 > 질문답변

사이트 내 전체검색

질문답변

간단한 번역 부탁합니다

작성자 하얀곰
댓글 4건 조회 1,860회 작성일 17-06-24 13:28

" Order to show cause"

qlenfl 작성일 17-06-24 21:13

이유가 무엇인지 설명 (제시) 하시오.<br />You have to explain the reason why.

하얀곰 작성일 17-06-24 22:01

신문 기사 사진 밑에 쓰여진 겁니다.

南部人 작성일 17-06-25 15:18

윗분이 정확하게 번역하셨습니다. <br /><br />"이유가 무엇인지 설명 (제시) 하라"는 법원명령(court order)을 뜻합니다.

qlenfl 작성일 17-06-26 04:43

하얀곰님이 원하는 번역이 아니었나 봅니다.ㅋ

질문답변 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
공지	게시판 이용 수칙 인기글	webmaster	933	11-09
15482	사진 올리는 방법을 부탁드림니다.	날개옷천사	86	04-08
15481	보험 없어요 치과 스켈링 잘하는곳 추천 해주세요 인기글 댓글2개	Momosunshine	540	04-07
15480	프린트하고 잉크, 모니터, 그냥 쓰레기하고 같이 버려도 되나요? 인기글 첨부파일	aajet	185	04-07
15479	슬,롯머신(또또) 설치해주시는분? 인기글	미국것이쵝오다	403	04-06
15478	소셜연금 나이 인기글 댓글1개	qhrejddl	1019	04-05
15477	워킹쿨러 냉동실 수리 하시는분 찾습니다 인기글	Vudghk	382	04-04
15476	개나리 분양 부탁드림니다 인기글	노스백마	1015	04-02
15475	교회 공간 임대 찾습니다 인기글	authorization	1624	04-02
15474	구인구직에 계속 사람구하는곳 인기글 댓글1개	deuksooo	1311	04-01
15473	파라곤 골프 연습장 인기글 댓글2개	Yeonii	999	03-31
15472	운전면허 시험 인기글 댓글1개	goodboy1	741	03-30
15471	Twin bed frame & headboard 쓰레기나 리사이클 수거할때 가져가나요? 인기글 댓글2개	aajet	2052	03-29
15470	스와니 풍미 후기 인기글 댓글6개	peacocker	3735	03-26
15469	Duluth Room Rent (Now Available) -. Rent $700 per month (월… 인기글 첨부파일	Mangosydney	772	03-26

질문답변 목록

번호

제목

글쓴이

공지

webmaster

933

11-09

15482