시민권 통역자 자격
페이지 정보
작성자 철수친구 작성일 21-06-20 14:26 조회 1,255 댓글 2본문
저희 어머니가 곧 시민권 인터뷰하러 가시는데 자식인 제가 인터뷰 통역으로 가도 괜찮은가요? USCIS website에서 찾아봐도 딱히 가족은 안된다는 말은 없고 그리고 통역자한테 pay를 하면 안된다고 하니, 좀 애매모호하네요.
혹시 부모님 시민권 따신분들 조언좀 부탁드려요~
감사합니다!
혹시 부모님 시민권 따신분들 조언좀 부탁드려요~
감사합니다!
댓글목록 2
kimkimbbong님의 댓글
kimkimbbong 작성일
저희 어머니 시민권 인터뷰 하러 가셨을때 통역자를 사위를 데리고 갔습니다.
시민권 신청할때 통역자와 함께 인터뷰 하신다 하셨으면 누구를 데리고 가셔도 괜찮을듯 합니다.
ckgive님의 댓글
ckgive 작성일오랜동안 통역을 한 분을 통해 가족은 안된다는 말은 많이 들어서
저도 찾아보니 가족은 안된다는 말은 찾지 못했습니다.
여러번 통역을 하러 갔었는데,
통역자 서명하는 종이에 신청자와의 관계를 적는 란은 없습니다.
인터뷰 담당자가 신청자와의 관계를 물을 경우는 종종 있었습니다.
담당자는 통역자를 disqualify할 수 있는 권한은 갖고 있습니다.
그것이 통역자가 가족일 경우를 포함하는 것인지는 모르지만
그것 보다는 부정확과 부정직과 관련된 것이 더 큰 비중을 차지한다고 생각합니다.
"통역자한테 pay를 하면 안된다"는 말은 발견하지 못했네요.