출생증명서?(영주권신청시) 어떤걸로 준비해야 맞는 건가요?
페이지 정보
작성자 happyprocessing 작성일 14-10-29 11:37 조회 2,497 댓글 4본문
영주권 신청시 출생증명서를 요구하는데요...
이곳저곳 물어보긴 했는데, 무엇을 준비하시나요?
아시는 분들 답변좀 해주세요.
전 가족증명서만 냈는데, 인터뷰가 나왔는데 거기도 출생증명서를 요구해서요.
기본증명서와 가족증명서를 같이 내야 출생증명서라고 하는 분도 계시고......
답변좀 부탁드립니다.
댓글목록 4
혜정이네님의 댓글
혜정이네 작성일조지아에서 태어 났으면, <br />State of Georgia Certification of Live Birth 라는 증명서를 가지고 가야 합니다. 한 6년 전이라 이름이 약간 바뀌었을 수도 있네요. 저는 그냥 Birth Certificate 라 요청하니 위의 이름이 있는 서류를 받았습니다. <br />이 증명서는 Department of Human Resources, Vital Records Service 에서 발급 받을 수 있는데, <br />제가 예전에 다녀온 위치는 아래와 같습니다. <br />Vital Records Unit<br />2600 Skyland Dr NE<br />Atlanta, GA 30319<br />지도 검색해 보세요. 약간에 비용이 들고, 신분증이 필요 했던 것으로 기역합니다.
Golgodar님의 댓글
Golgodar 작성일태어난곳 관공서에 요청한후 받아서 번역 후 공증 제출하면됨. 캐이스맡은 변호사가 말안해주나요?
매니저님의 댓글
매니저 작성일한국에는 미국과 같은 출생증명서가 따로 없기때문에, 원글님께서 하셨던대로 가족관계증명서를 영문번역해서 제출하시면 됩니다. 다만 영문 번역시, 본인이나 가족분이 직접하실수는 없고 그외 친구나 지인 분들이 하셔도 괞찮습니다. 그래도 미국서류와 정확히 매칭되는 서류가 아니니 기본증명서를 영문번역하셔서 가지고 가시되 혹시 면접관이 가족관계증명서류에 대해서 보충설명을 요하면 그때 보여주면서 설명하셔도 무방할듯 싶습니다.
webinar님의 댓글
webinar 작성일이민국 제출용 출생증명서 번역공증 합니다. 404-578-4558